「セルに入力された文字列をセル両端から均等に配置する」のが均等割付であるが、 全角文字と半角英数文字では多少表示の仕方が異なる。 下記の図を参照していただきたい。下記は均等割付の状況が良くわかるように、 A列のフォントを等幅フォント（MS ゴシック）としている。

• A1：全角ひらがなで入力した状態。
• A2：半角英字で文章を入力した状態。
• A3：全角英字で文章を入力した状態。
• A4：半角英数で単語を入力した状態。
• A5：半角数字で数値を入力した状態。
• A6：全角英字で単語を入力した状態。

以上から均等割付では・・・・

• 全角文字で入力した場合は文字単位で均等割付が行われる。
• スペースで区切られた半角文字はスペースを区切りとする単位で均等割付が行われる。
• 連続したの半角英数文字列は文字単位での均等割付とならず、中央寄せのように表示される。
• 全角英字での入力は文字単位で均等割付が行われる。

つまり、入力されているのが全角文字か、半角文字かが表示のされ方の分かれ目と言えそうである。 推測するに、日本語の場合は「一　本　の　ペ　ン」と文字間が空いてしまっても意味は通じるが、 表音文字圏での表記で「a p e n」ではどこが単語の区切りかわかりにくくなるので単語単位での 均等割付になっているのであろう。
が、では、半角英数と全角英数を混在させて入力した場合はどうなるか、という興味が生じる。 結果は以下。

半角文字と全角文字の間にはスペースは存在しないが、連続した文字列とは認識していない。 連続した半角文字列のブロックは分割されず、全角文字は文字単位で均等割付される。 このことから、全角文字は「単語扱い」で均等割付している、とも考えられる。 思えば、全角文字でもっとも種類が多いであろう漢字は表意文字、つまり、 「一文字による単語」であるから、仕様としては一貫していると言えるかもしれない。